בוקר טוב בבילוניה

פסטיבל הסרטים חיפה

חיפה קלאסיקס – האחים טביאני

בראשית המאה העשרים נקלעת משפחה של משפצי כנסיות מטוסקנה למצוקה כלכלית. שניים מן הבנים, אנדראה וניקולא, מחליטים לנסות את מזלם בארצות הברית. השניים הם אומנים מיומנים, ועד מהרה הם עושים את דרכם להוליווד ומתחילים לעבוד כבוני תפאורה על הסט של "אי-סובלנות" של ד"ו גריפית', מגדולי הסרטים של עידן הקולנוע האילם. אנדראה וניקולא יודעים הצלחה וגם אהבה, אבל החיים מוצאים דרך להפריד ביניהם.

עשר שנים אחרי שזכו בפרס דקל הזהב עבור "פאדרה פאדרונה" (המוקרן גם הוא בתוכנית החודש) הוזמנו האחים טביאני להוליווד, לביים את סרטם הראשון בשפה האנגלית. השניים כתבו את התסריט בהשראת סיפורם האמיתי של שלושה (שיהפכו שניים בסרט) אומנים איטלקיים שעבדו עבור גריפית'. הם ממשיכים בעיסוק שלהם בנושאים של משפחה וגורל, ומגישים סרט שכולו שיר אהבה לאומנות ולקולנוע.

פילמוגרפיה: לאונורה אדיו (2022), בוקצ'יו המופלא (2015), קיסר חייב למות (2012), כוח משיכה (1996), פיורילה (1993), השמש זורחת גם בלילה (1990), בוקר טוב, בבילוניה (1987), קאוס (1984), הלילה של סאן לורנצו (1982), פאדרה פאדרונה (1977).

117 דקות אנגלית, איטלקית, תרגום לעברית ולאנגלית.