בימוי: מיהאי מינקאן
משחק: סולימאן קרוז, ניקולאי בקר, ברתולומה גינגונה, אוליבייה הו היו הן
פסטיבל הסרטים חיפה
1996, הים הפתוח. ג'ואל, מלח פיליפיני ירא שמיים, נמצא באמצע המשמרת שלו על סיפון אונייה שעושה את דרכה לארה"ב כשהוא מגלה את דומיטרו, נוסע סמוי רומני שמתחבא בין המכולות. ג'ואל יודע שהקצינים הטאיוואנים עלולים להשליך את דומיטרו אל האוקיאנוס ומחליט להחביא אותו, כאות להכרת התודה שלו כלפי אלוהים. עד מהרה מתפתח על הסיפון משחק מסוכן של חתול ועכבר.
"אל הצפון" הגיע לפסטיבל חיפה היישר מן הבכורה העולמית בפסטיבל ונציה – ועתה הוא מוקרן בהקרנה חד פעמית בסינמטק. המותחן הפסיכולוגי מבוסס על סיפור אמיתי, והבמאי מיהאי מינקאן מספר שהבחירה המוסרית שעמדה בפני ג'ואל היא שריתקה אותו לסיפור. התוצאה היא סרט אוניברסלי, רלוונטי ומורכב על אומץ לב ופחדנות, בחירות ופשרות, טוב לב ומשחקי כוח.
123 דקות, אנגלית, טאגאלוג, ספרדית, רומנית, בולגרית ומנדרינית, תרגום לעברית ולאנגלית.
בימוי: מיהאי מינקאן
משחק: סולימאן קרוז, ניקולאי בקר, ברתולומה גינגונה, אוליבייה הו היו הן
פסטיבל הסרטים חיפה
1996, הים הפתוח. ג'ואל, מלח פיליפיני ירא שמיים, נמצא באמצע המשמרת שלו על סיפון אונייה שעושה את דרכה לארה"ב כשהוא מגלה את דומיטרו, נוסע סמוי רומני שמתחבא בין המכולות. ג'ואל יודע שהקצינים הטאיוואנים עלולים להשליך את דומיטרו אל האוקיאנוס ומחליט להחביא אותו, כאות להכרת התודה שלו כלפי אלוהים. עד מהרה מתפתח על הסיפון משחק מסוכן של חתול ועכבר.
"אל הצפון" הגיע לפסטיבל חיפה היישר מן הבכורה העולמית בפסטיבל ונציה – ועתה הוא מוקרן בהקרנה חד פעמית בסינמטק. המותחן הפסיכולוגי מבוסס על סיפור אמיתי, והבמאי מיהאי מינקאן מספר שהבחירה המוסרית שעמדה בפני ג'ואל היא שריתקה אותו לסיפור. התוצאה היא סרט אוניברסלי, רלוונטי ומורכב על אומץ לב ופחדנות, בחירות ופשרות, טוב לב ומשחקי כוח.
123 דקות, אנגלית, טאגאלוג, ספרדית, רומנית, בולגרית ומנדרינית, תרגום לעברית ולאנגלית.