בימוי: דיטר ברנר
משחק: אמילי קוקס, ולנטין פוסטלמיר
שבוע הקולנוע האוסטרי
וינה, אביב 1912. אלמה מאהלר, שלא מזמן התאלמנה מבעלה המלחין הדגול, מפתה את ה"ילד הפרא" של סצנת האמנות הווינאית הצייר הצעיר אוסקר קוקושקה. מה שמתחיל כהרפתקה מינית הופך לסיפור אהבה אינטנסיבי. אוסקר רואה באלמה את המוזה שלו, דבר המשרת את הפנטזיות הגבריות שלו ורחוק מהאמת. אלמה היא אמנית בזכות עצמה, כבעלה המנוח היא מלחינה. האובססיה של אוסקר מסכנת את הקריירה שלה. כך קורה ששניהם מתדרדרים להרס עצמי.
88 דקות, גרמנית ואנגלית, תרגום לעברית ולאנגלית.
הקרנה חד פעמית.
Austrian Film Week
ALMA & OSKAR
Dir: Dieter Berner
Vienna, spring 1912. The recently widowed Alma Mahler, Grande Dame of the Viennese Society seduces the “Enfant Terrible” of Vienna’s art scene, the young painter Oskar Kokoschka. What started as a sexual adventure quickly turns into an intensive affaire. Oskar views Alma as his muse, which serves more his male phantasy then reality. Alma herself is also an artist – a composer. Oskar’s obsession of making this woman his own puts her dream of becoming successful on her own in danger. A game of power and dependency emerges that leads both Alma and Oskar to the brink of self-destruction.
88 min., German and English; Hebrew and English subtitles.
פורום התרבות האוסטרי שמח לקבל את פניכם למהדורה התשיעית של שבוע הקולנוע האוסטרי בישראל ולהזמין אתכם להתוודע אל הקולנוע האוסטרי העכשווי.
הבחירה השנה סובבת סביב נושאים גדולים וקלאסיים בקולנוע ובחיים, כמו אהבה, חברות וסולידריות, אך גם כוח הרסני, הדחקה ומוות תוך היכרות עם דמויות יוצאות דופן המספרות את סיפורן.
בסרט השלג הראשון של הקיץ של הבמאי כריס רייבר, בכיכובם של הגיבורים עטורי הפרסים אלכסנדר פרן וורנה אלטנברגר, אהבה גדולה מנסה להתגבר על כל המכשולים בדרכה. הדרמה דמוית אגדה מוזרה משלבת נגיעות של הקסם בסגנון הסרט "אמלי", עם האבסורד של "דליקטסן" והאסתטיקה של ווס אנדרסון. סרט הביכורים של כריס רייבר היא חגיגה מרשימה, מרירה-מתוקה ושובבה של אהבה והאמונה שבכוחה, אפילו, להאיץ את חילוף העונות.
יער של אליזבת שראנג עוקב אחר תושבת עיר העוברת משבר קיומי, ונמלטת אל כפר ילדותה. תוך שימוש בדימויים רגועים וצפופים מבחינה אטמוספרית של שיטוט בין צמרות עצים, אגמים בודדים ושדות ערפילים, הסרט בוחן את נושאי הבריחה והניסיון להמצאה עצמית מחודשת, התמודדות עם צלקות ישנות וחדשות, הדחקה וביטחון, חברות וסולידריות.
בסרט אלמה ואוסקר, הבמאי דיטר ברנר עוקב אחר שתי דמויות מרגשות, מורכבות, ויוצאות דופן, שני אייקונים של עולם האמנות הווינאי של תחילת המאה ה-20: המלחינה אלמה מאהלר והצייר אוסקר קוקושקה. מה שמתחיל כרומן אהבה סוער בין השניים, הופך יותר ויותר לדרמה קודרת של כוח הרסני.
כריסטיאן קרונס ופלוריאן וייגנסאמר הם יוצרי סדרה של סרטים דוקומנטריים מהשורה הראשונה, המחויבת למאבק בשכחה ובהדחקת העבר. סרטם האחרון, חיי ילד, מספק במה לניצול השואה דניאל חנוך. הסרט מאיר את התפניות הגורליות של סיפור חיים והישרדות ייחודי, על ילדות והתבגרות בתקופה שבה לא היה מקום לכך.
ב-מי מפחד מהעיר של היטלר? בית ועבר בתוכנו, הבמאי גונטר שווייגר מחפש מענה לשאלה כיצד ניתן להתמודד עם היסטוריה מודחקת. הוא מצייר דיוקן מורכב של עיר שעדיין סובלת מן המשקעים שהותיר אחריו.
Discover the magic of Austrian cinema at the 9th edition of the Austrian Film Week in Israel, brought to you by the Austrian Cultural Forum.
This year’s selection explores timeless themes of love, friendship, and solidarity, but also the haunting specters of destructive power, repression, and mortality. while joining remarkable characters as they tell their stories.
In First Snow of Summer by director Chris Raiber, starring the award-winning duo Alexander Prenn and Verena Altenberger, great love attempts to conquer all in a quirky fairytale-like drama with blends of Amélie’s charm, Delicatessen’s absurdity, and Wes Anderson’s aesthetics. Chris Raiber’s debut is an impressively sure-footed, bittersweet, and playful celebration of love and the belief that it even can speed up seasons.
Woodland by Elisabeth Scharang follows the story of a city dweller, in existential crisis seeking solace in the countryside. In calm, atmospherically dense scenes between treetops, lonely lakes and foggy fields the movie delves into the themes of escape, self-discovery, scars both old and new, repression and confidence and the enduring bonds of friendship and solidarity.
In Alma and Oskar, director Dieter Berner unravels the captivating love affair between two Viennese art icons, composer Alma Mahler and painter Oskar Kokoschka. What begins as an ardent love affair between the two increasingly spirals into an abysmal drama of destructive power presenting these two complex figures against the backdrop of the early 20th-century Viennese art world.
With a series of top-class documentaries, filmmakers Christian Krönes and Florian Weigensamer are committed to fight against forgetting and not remembering. Their latest film A Boy’s Life gives voice to Holocaust survivor Daniel Chanoch, illuminating the fateful twists and turns of a unique life and survival story, growing up in a time when childhood had no space.
In “Who Is Afraid of Hitler’s Town? A House and the Past within Us” director Günter Schwaiger tackles the complexities of repressed history. The film paints a nuanced portrait of a city still grappling with from the aftertaste of a monstrous dictator.
בימוי: דיטר ברנר
משחק: אמילי קוקס, ולנטין פוסטלמיר
שבוע הקולנוע האוסטרי
וינה, אביב 1912. אלמה מאהלר, שלא מזמן התאלמנה מבעלה המלחין הדגול, מפתה את ה"ילד הפרא" של סצנת האמנות הווינאית הצייר הצעיר אוסקר קוקושקה. מה שמתחיל כהרפתקה מינית הופך לסיפור אהבה אינטנסיבי. אוסקר רואה באלמה את המוזה שלו, דבר המשרת את הפנטזיות הגבריות שלו ורחוק מהאמת. אלמה היא אמנית בזכות עצמה, כבעלה המנוח היא מלחינה. האובססיה של אוסקר מסכנת את הקריירה שלה. כך קורה ששניהם מתדרדרים להרס עצמי.
88 דקות, גרמנית ואנגלית, תרגום לעברית ולאנגלית.
הקרנה חד פעמית.
Austrian Film Week
ALMA & OSKAR
Dir: Dieter Berner
Vienna, spring 1912. The recently widowed Alma Mahler, Grande Dame of the Viennese Society seduces the “Enfant Terrible” of Vienna’s art scene, the young painter Oskar Kokoschka. What started as a sexual adventure quickly turns into an intensive affaire. Oskar views Alma as his muse, which serves more his male phantasy then reality. Alma herself is also an artist – a composer. Oskar’s obsession of making this woman his own puts her dream of becoming successful on her own in danger. A game of power and dependency emerges that leads both Alma and Oskar to the brink of self-destruction.
88 min., German and English; Hebrew and English subtitles.
פורום התרבות האוסטרי שמח לקבל את פניכם למהדורה התשיעית של שבוע הקולנוע האוסטרי בישראל ולהזמין אתכם להתוודע אל הקולנוע האוסטרי העכשווי.
הבחירה השנה סובבת סביב נושאים גדולים וקלאסיים בקולנוע ובחיים, כמו אהבה, חברות וסולידריות, אך גם כוח הרסני, הדחקה ומוות תוך היכרות עם דמויות יוצאות דופן המספרות את סיפורן.
בסרט השלג הראשון של הקיץ של הבמאי כריס רייבר, בכיכובם של הגיבורים עטורי הפרסים אלכסנדר פרן וורנה אלטנברגר, אהבה גדולה מנסה להתגבר על כל המכשולים בדרכה. הדרמה דמוית אגדה מוזרה משלבת נגיעות של הקסם בסגנון הסרט "אמלי", עם האבסורד של "דליקטסן" והאסתטיקה של ווס אנדרסון. סרט הביכורים של כריס רייבר היא חגיגה מרשימה, מרירה-מתוקה ושובבה של אהבה והאמונה שבכוחה, אפילו, להאיץ את חילוף העונות.
יער של אליזבת שראנג עוקב אחר תושבת עיר העוברת משבר קיומי, ונמלטת אל כפר ילדותה. תוך שימוש בדימויים רגועים וצפופים מבחינה אטמוספרית של שיטוט בין צמרות עצים, אגמים בודדים ושדות ערפילים, הסרט בוחן את נושאי הבריחה והניסיון להמצאה עצמית מחודשת, התמודדות עם צלקות ישנות וחדשות, הדחקה וביטחון, חברות וסולידריות.
בסרט אלמה ואוסקר, הבמאי דיטר ברנר עוקב אחר שתי דמויות מרגשות, מורכבות, ויוצאות דופן, שני אייקונים של עולם האמנות הווינאי של תחילת המאה ה-20: המלחינה אלמה מאהלר והצייר אוסקר קוקושקה. מה שמתחיל כרומן אהבה סוער בין השניים, הופך יותר ויותר לדרמה קודרת של כוח הרסני.
כריסטיאן קרונס ופלוריאן וייגנסאמר הם יוצרי סדרה של סרטים דוקומנטריים מהשורה הראשונה, המחויבת למאבק בשכחה ובהדחקת העבר. סרטם האחרון, חיי ילד, מספק במה לניצול השואה דניאל חנוך. הסרט מאיר את התפניות הגורליות של סיפור חיים והישרדות ייחודי, על ילדות והתבגרות בתקופה שבה לא היה מקום לכך.
ב-מי מפחד מהעיר של היטלר? בית ועבר בתוכנו, הבמאי גונטר שווייגר מחפש מענה לשאלה כיצד ניתן להתמודד עם היסטוריה מודחקת. הוא מצייר דיוקן מורכב של עיר שעדיין סובלת מן המשקעים שהותיר אחריו.
Discover the magic of Austrian cinema at the 9th edition of the Austrian Film Week in Israel, brought to you by the Austrian Cultural Forum.
This year’s selection explores timeless themes of love, friendship, and solidarity, but also the haunting specters of destructive power, repression, and mortality. while joining remarkable characters as they tell their stories.
In First Snow of Summer by director Chris Raiber, starring the award-winning duo Alexander Prenn and Verena Altenberger, great love attempts to conquer all in a quirky fairytale-like drama with blends of Amélie’s charm, Delicatessen’s absurdity, and Wes Anderson’s aesthetics. Chris Raiber’s debut is an impressively sure-footed, bittersweet, and playful celebration of love and the belief that it even can speed up seasons.
Woodland by Elisabeth Scharang follows the story of a city dweller, in existential crisis seeking solace in the countryside. In calm, atmospherically dense scenes between treetops, lonely lakes and foggy fields the movie delves into the themes of escape, self-discovery, scars both old and new, repression and confidence and the enduring bonds of friendship and solidarity.
In Alma and Oskar, director Dieter Berner unravels the captivating love affair between two Viennese art icons, composer Alma Mahler and painter Oskar Kokoschka. What begins as an ardent love affair between the two increasingly spirals into an abysmal drama of destructive power presenting these two complex figures against the backdrop of the early 20th-century Viennese art world.
With a series of top-class documentaries, filmmakers Christian Krönes and Florian Weigensamer are committed to fight against forgetting and not remembering. Their latest film A Boy’s Life gives voice to Holocaust survivor Daniel Chanoch, illuminating the fateful twists and turns of a unique life and survival story, growing up in a time when childhood had no space.
In “Who Is Afraid of Hitler’s Town? A House and the Past within Us” director Günter Schwaiger tackles the complexities of repressed history. The film paints a nuanced portrait of a city still grappling with from the aftertaste of a monstrous dictator.