בימוי: כריסטוף ויינרט
פסטיבל הסרטים הבינלאומי חיפה
"אני רוקד אבל הלב בוכה" חושף פרק לא נודע בתולדות התרבות היהודית, שנחשב אבוד במשך שבעים שנה. בין השנים 1933-1938 פעלו בגרמניה שתי חברות תקליטים תוססות, ולמרות החרם על אמנים יהודים, המשיכו להקליט שירי עם ביידיש, מוזיקת כלייזמר, שירי קברט ועוד. האוצר הזה - מן ההקלטות ועד לתווים ודפי שירים - הושמד באירועי ליל הבדולח ונחשב אבוד לעד.
הסרט התיעודי מספר את הסיפור המרתק על חברות התקליטים, על גורלם המר של האומנים, ועל הגילוי מחדש של האוצר המוזיקלי, שלא איבד דבר מכוחו וחיוניותו. הסרט גדוש בצלילים סוחפים, שכובשים ביופיים, צובטים את הלב, ומהווים פרק חיוני במורשת התרבותית שלנו.
90 דקות, אנגלית וגרמנית, כתוביות בעברית.
בימוי: כריסטוף ויינרט
פסטיבל הסרטים הבינלאומי חיפה
"אני רוקד אבל הלב בוכה" חושף פרק לא נודע בתולדות התרבות היהודית, שנחשב אבוד במשך שבעים שנה. בין השנים 1933-1938 פעלו בגרמניה שתי חברות תקליטים תוססות, ולמרות החרם על אמנים יהודים, המשיכו להקליט שירי עם ביידיש, מוזיקת כלייזמר, שירי קברט ועוד. האוצר הזה - מן ההקלטות ועד לתווים ודפי שירים - הושמד באירועי ליל הבדולח ונחשב אבוד לעד.
הסרט התיעודי מספר את הסיפור המרתק על חברות התקליטים, על גורלם המר של האומנים, ועל הגילוי מחדש של האוצר המוזיקלי, שלא איבד דבר מכוחו וחיוניותו. הסרט גדוש בצלילים סוחפים, שכובשים ביופיים, צובטים את הלב, ומהווים פרק חיוני במורשת התרבותית שלנו.
90 דקות, אנגלית וגרמנית, כתוביות בעברית.